Herb Roasted Lyonnaise Baby Potatoes